ISSN 1818-7447

об авторе

Юрий Левинг родился в 1975 году в Перми. Окончил Еврейский университет в Иерусалиме по кафедре английской литературы, там же в 2002 г. защитил диссертацию. Далее занимался визуальным искусством в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, преподавал в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, с 2006 г. заведует русским отделением Университета Далхаузи в Галифаксе (Канада). Публиковал статьи о русской литературе (прежде всего, о Владимире Набокове) в журналах «Новое литературное обозрение», «Солнечное сплетение» и др., а также в Австрии, Словении, США, Японии и др. Один из комментаторов Собрания сочинений Набокова в 10 томах (СПб.: Симпозиум, 1997—2001), автор монографии «Вокзал-Гараж-Ангар: Владимир Набоков и поэтика русского урбанизма» (СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2004), составитель сборника статей «Империя N. Набоков и наследники» (М.: Новое литературное обозрение, 2006, совместно с Е. Сошкиным). Стихи печатались в альманахе «Вавилон», журналах «Воздух» и «Октябрь».

Новая карта русской литературы

Само предлежащее

Андрей Тозик ; Андрей Анпилов ; Леонид Костюков ; Семён Ханин ; Наталия Черных ; Андрей Краснящих ; Лидия Чередеева ; Юрий Левинг ; Андрей Жданов ; Станислав Снытко

Юрий Левинг

Это не предложение о продаже ценных бумаг

НЕ В ТУ ТУЛУ

 

I

 

не в ту тулу

хождение за три моря

со своим самоваром

пешедралом

через приближающийся

стучащийся в двери шторм

в ультиму дивную

не разбирая путей

но только скорей

скорей

 

не в коня икра

и подножный сермяжный корм

пей свой заслуженный бром

за женщин за родину

за угоревший дом

 

II

 

Большой Мышь

Ушел и осталась брешь

Такую никак не восполнишь

ничем ее не заешь

 

А было:

отсекло ему палец на передней лапе

во время гражданской

как попался он в мышколовку

 

и лишь грубый шов напоминания

да рикошетом ошпаренное сознание

 

грязные стервы

пятятся пятятся

стреляют гильзы и сдают нервы

снег стелется

острых сосуль в бритве сизый пролом

и веселятся

Подземные Гады

 

Подземные Гады

штурмом берут Дурдом

 

И еще:

дятлы идут по суше

с розочками в петлицах

черно-белые как фотографии

перелицованные как души

передушенные как лица

только наоборот

 

III

 

А было:

на горе восседал

в рваном готическом кресле

Большой Мышь

наблюдая

с любопытством прохладным

и пожалуй еще

с ощущением

тайной печали

 

как

 

над Дурдомом

взвился двурукий стяг

(белый халат профессора Дудкина)

и как в небе набряк

градом

грозовой тромб

костяк

выпадающих пломб

из рта дождевого боженьки

 

Подземные Гады

разводили костры

и вокруг танцевали

арлекинные дивные пляски

 

На лице

Большого Мыши

отражались сполохи

и если бы кто-то воспользовался вдруг телескопом

с неимоверной способностью увеличения

и приблизил изображение

то на полукруглой лупе

стало бы видно

как по шершавой щеке

скатывается алмаз

звериной слезы

тормозя по ворсу

цепляясь за острие волос

соскальзывая лопаясь теряя молекулы влаги исчезая

ПУТЕШЕСТВИЕ В САМАНУ

Карибские крабы

в корявых штольнях

 

волнистым краем

как одеяло в детской

голову спящего шалуна

неторопливо накрывает

шипящая волна

 

Местами страшновато даже —

когда по джунглям

на острове в Самане

вела обкуренная

или укушенная коброй

старушка

              на тоненьких ножках

народной тропой к водопаду

 

В кустах сидели на корточках

девочки

с красными глазами

продавая разложенные

на перевернутых ящиках

океанские раковины

с неприлично розовой

              матовою изнанкой

 

              За спиной остались

саманские «деревенские»

черные на черных мопедах

 

— доминиканская шпана

как сказал водитель кэба

они возвращаются из «бамбино скул» —

 

Водила в принципе

был немногословным

и в профиль остро

напоминал какого-то культового

джазового музыканта Америки 50-х

но в фас — при выгрузке —

разочаровал

 

Над тропой с пальм свисали

с одной стороны стручки какао —

на каучуковом райском холму

хижина дяди Тома —

с другой зеленые

и отчего-то очень

мелкие гроздья бананов

 

Водопад оказался плоской

отвесной стеной с тысячью

                                мелких ручьев —

имитацию таких

можно увидеть в лобби продвинутых

пятизвездочных отелей или

в приемной дантиста

пока ожидаешь

укола в тугую десну

 

когда покалывания фонтаном

заполняют купол

красной часовенки

со скверным запахом

 

только здесь

все было по-настоящему

УТОПЛЕННИЦА

невеста красноармейца

сброшенная с моста

 

плыла по теченью три дня

пока не застряла

в плотине

 

в подводном лесу ветвей

(билибинские узоры —

декаданс бедных)

мохнатый бобр изгрызет бревно

 

Спасение уже неизбежно

и вот он уже дотра

гивается мягкими лапами

с гуттаперчевыми мозолями

 

изорванного подола

и дорогие звезды

сияют в папахе паха

 

небо трещит по швам

как шинель

вышитая шрапнелью

 

и медленно-зеленое яблоко

тает

посередине

ЭТО НЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОДАЖЕ ЦЕННЫХ БУМАГ

Данный продукт предназначен исключительно для воспитательных целей.

Любое сходство с настоящими людьми, живыми или покойными,

является абсолютно случайным.

Недействительно, где запрещено.

Требуется сборка.

Вложите каждый чек соответственно номеру счета.

Батарейки не прилагаются.

Содержимое может осесть во время транспортировки.

Использовать строго по назначению.

Не дольше гарантийного срока.

Не включать во время вождения автомобиля или работы тяжелого оборудования.

Пересылка оплачивается адресатом.

С учетом разрешения Комитета гражданской авиации.

Это не предложение о продаже ценных бумаг.

Мазать только на зараженную поверхность.

Может действовать возбуждающе на впечатлительных зрителей.

Не штамповать.

Использовать оборотную сторону для дополнительной распечатки.

Только для развлекательных целей.

Не мешать!

Все модели от 18 и старше.

Если положение не улучшается, проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Свежий, если употребить до даты, указанной на упаковке.

Может измениться без предупреждения.

Время приблизительное.

Условная иллюстрация.

Марка не требуется, если посылается внутри Соединенных Штатов.

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки.

Взламывание печати означает согласие с условиями договора.

Для использования вне дороги.

Как вы это видели по телевизору.

Один размер на всех.

Содержит значительное количество нетабачных ингредиентов.

Со временем цвета могут побледнеть.

Мы выслали вам подходящие формы для заполнения.

Скользко, когда влажно.

Только для офиса.

Не дочерняя организация Красного Креста.

Гарантия аннулируется, если обслуживание произведено неуполномоченным специалистом.

Опустите в любой ящик.

Отредактировано для телевидения.

Держите в прохладном месте; обрабатывайте незамедлительно.

 

Сим отменяются все предыдущие уведомления.

ВОССТАНАВЛИВАЯ САМАНТУ
ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКОЙ
С РАЗНЫХ УГЛОВ

                Саманте Ли

 

1

 

Саманта играет на скрипке

она любит ходить в кино

вязать спицами пить вино

ей исполнилось двадцать четыре

когда померк свет и раздался крик

и в ее белое тело

врезался грузовик

 

2

 

Саманта играла на скрипке

она любила ходить в кино

вязать спицами пить вино

ей было двадцать четыре

когда померк свет и раздался крик

Ее тело как белый платок

разрезал по швам грузовик

 

3

 

Саманта погибла погибла

сколько можно скользить по гиблой

чудесной словесной ленте

хрупкое тело и дело

даже не в скорлупе

даже не в инструменте

несется купе

реситаль

на обводной дуге

под углом

беспощадная

входит сталь

в окрестностях Нового Глазго

где-то на южной границе

и разрезом китайских глаз

рисовое лицо

больше не озарится

 

Дома котенок Pepper

ждет порцию молока

и не понимая причины

вдруг начинает скулить

как настоящая большая собака

чувствуя словно в пасть

как бы входит чья-то рука

в черной колючей перчатке

и не дает закрыться

и не дает закрыться

 

4

 

Она не любила цветы

Ее волновали стихи и мистика

и разумеется легкая музыка

и вот она сама осыпается

как крупа как снег

как розовые лепестки

ей кажется она потягивается

просыпается оборачивается

чтобы махнуть на прощание

но ее уже рвут на куски

2009