ISSN 1818-7447

об авторе

Ника Скандиака родилась в 1978 г. в Москве. Выросла в США, в последнее время живет в Эдинбурге (Великобритания). Кроме стихотворений, публиковала в Интернете переводы русской поэзии (Ян Сатуновский, Семен Липкин, Вера Павлова, Владимир Гандельсман, Кирилл Медведев и др.) на английский и англоязычной поэзии на русский. Стихи публиковались в альманахе «Вавилон», журнале «REFLECT… КУАДУСЕШЩТ», антологиях «Девять измерений» и «Освобожденный Улисс».

Новая литературная карта России

Само предлежащее

Маргарита Меклина ; Катя Капович ; Владимир Гандельсман ; Ирина Шостаковская ; Наталия Черных ; Владимир Козлов ; Ника Скандиака ; Линор Горалик ; Евгения Риц ; Елена Михайлик ; Артур Пунте ; Александр Бараш ; Олег Юрьев ; Алексей Цветков-младший, Андрей Сен-Сеньков

Ника Скандиака

Руины моря

* * *

что выразимо — прошло

то, что осталось, — и есть

вечность

без звонких

кость

* * *

в руинах моря

толчки родства.

в руинах моря

слезы утонули вместе с собственно глубиной.

 

родство унимается, вот что

 

мерещится и унимается

 

обрывает ножки у имен

приделывает им действие и даже некоторую известность,

правда, скорее в области перформанса

 

нежный обитатель, ты прав, нельзя так писать. но то, что она как имя прибита к уже лишнему ей человеку, — важно, что это говорит он, — заставило ее взяться за ум, уехать на родину, обрести некоторую бессмертность в театральных кругах. к уже неслышному ей человеку.

 

толчки родства

·

руины моря. бесперспективные наяды обаяния.

·

в глубине/ собственно

формального порядка/расположения

омар плеча.

* * *

дичь лица

 

прости, я не знал, что это перо — ты

* * *

разрывные следы и неразрывные тени бури. бурь. Разрывные

тени.следы.

 

возникающие птицы

* * *

после диалога с женой (в смысле, при всей его нежной

[??]) оно оказалось облаком. оказалось закрыто облаком. но услышав этот колокол душой, он вскочил на ноги и

схватил (?балалайку)

* * *

написавший этот мед ходить не может

да вот же ходит

* * *

и я поднес (еще)

каплю

под кожей

под каплю/ на/ ежевике

 

тот еще

 

жертвенник

благополучия

 

еще подношу

* * *

от торопливых крыш

 

заразился, конечно, вещами

и осуществляется

 

какой-то аналог поэзии

ДВЕ ПИКТОГРАММЫ

«чтоб»

и то хлеб

 

«ливни прошли»

киев

·

«чтоб»

и то хлеб

 

ливни прошли (ливень)

в обход загоревшейся территории —

и то сух

* * *

купили зеркало

а оказалось оно

(среднего рода)

* * *

упала

упала

у нее ни одной глубины

* * *

близится наша версия

облизывается

больничная

обледенелая

ночь

 

нежное

композиционное

переплетение

 

(русалки, у которых отсутствует профиль)

 

вовлечены в поклонение ценному грузу

 

это

 

выкинутый морем труп морского царя (но свежий же еще!)

·

тактильный ужас бытия

неподвижный, нетронутый камень

(непродуманный)

облезлая зина

* * *

под веки брошенный

(нет сил; цветок)

мне начал — начался — быть заговором?? разговором? вором ресниц?

 

секундочку

курочку

(а не ресничку!)

 

слышишь — у меня тут к тебе

безымянный

вопрос

 

(вопрос

сидит

похороненный)

 

но время открыло огонь

 

(цветок)

 

вопрос возник по сердцу, как ирландцам

 

но время открыло огонь

 

(цветок) (клуб)

 

куриться в собственном дыму

* * *

но время открыло огонь

·

(цветок)

·

(закрытие цветка)

·

(смерть белки)

 

да что! опухшие в действительность

две (ну, четыре) пазухи разлук

·

смотрите:

эти

 

музыки

— разлуки

 

отныне отношения

строго прозаические

* * *

чтобы найти

те

ямы, (пропуски?) к(-)рые во мне

голос.

·

нераскрашенное противоречие

(наших) мест

(наши места) наша

пустыня, заселенная местами

* * *

все ушли с фронта вещей

забывали родной язык

и вальс

 

у меня одной так плохо получается

отсутствие

·

отчитываться за неволю

* * *

в побеге повышается ли скорость

память о намерении

* * *

Если помните, те плодоовощные культуры плодили минусы так, что пришлось сменить правила пользования репой — сейчас вот достойный последователь _ _ _ _

 

введите текст для котика

 

коту говорить всю правду

* * *

и (шелесты) делают меня твоим(/) именем

 

сообщение, заглушенное речью

 

пустыня, заселенная местами

 

поговори со мной об увеличении этого песка

* * *

для покачивания

меня

 

время

для покачивания

* * *

и приготовление рыб

 

колесо изготовления

вместо рассвета садился

завтракать

* * *

заливается бездной дрозд

·

(сад)

·

linguist-list … как это у меня получилось?

·

пользоваться

 

папиросками и

 

звездами/ как садовник

лопатой/ /

* * *

найденышем правды

артикулышем воды

оправданием

опарышем (воды)

 

если упомянуть/ скучаю/ оно явится как медовый/ как медоведающий

 

большие обряды воды (падают)

 

успокаивая улицы дождем

успокаивая птицы

 

непроходящей

 

тихоходкой/неподходящей школой/еще

тихоходкой

* * *

посмотри на эти укрепления / кажется, они построены / для врага

·

наклевываются пропажей/пропажа

пропадают / проклевываются пропажей / / пропадают: помавают своей / пропажей

С МУЛЬТИТРАНОМ

наконец обречен[а]

и стоит нашего отчуждения

луна внутри

клубок мебели снесла

в гнездо (потомство на этот раз вымалчивала не из яиц, а из гнезда)

 

неброский случай

на невлюбленной кухне

 

довести рассудок

до его стилистического конца

ежемесячьи

 

sentential celebrations сентенциозные? сентенциальные празднования

aroused shatterings of (возбудило разрушения, диспергирование, осыпание (зерна), растрескивание (цементного кольца), вымалчивание))

внутренняя луна

* * *

? часов на царство

[View Contact Details] A. T. часов на царство? часов / на царство?

 

Tue 06/21 2k

[View Contact Details] A. T. часов? царств? часов на царство? ни звука не было весь день.

* * *

и право на речь —

музыка речи

ради связующих || ее констант

* * *

наслышан о белом цветке,

 

я говорю, насколько белые цветки мне позволяют говорить, мешают, дышать,

 

их тихий код в подсвеченных пространствах, откуда вышли (затерянных? на подхвате? прицельный),

их лепестки в дозвонившихся пространствах

не тратят, не трогают [ничего, но звучит как «речи»? «вещи»? «не теряют»? «теряясь»?]

 

[сказать,] (еще) не расцепив цветов ни от рыб, ни рыб, набарабанить

рыбу,

(обговоренных?)

она — рыба,

барабанный воздух под радугами родов и видов, / отряд за отрядом выбран || ударной волной на сушу,

 

я вам говорю, говорю, барабаню, слышу, «цветут» и есть одно и то же. я говорю отрядами цветы,

растущие из пропустившей кожи.

*

(перед этим слова:

 

уверенными?

прицельных?

откуда вышли

 

бранный холм?

разгадками?

* * *

(из)

разлетевшегося села

*

молоко

разливают заживо

*

сердце

·

зашукалось

·

кукушка пустоту

 

кукует

*

ятрышник

пятнистый

 

пристрастие к обитанию

 

право

на нечто необычное

*

и напоследок:

наполненность ягодой, ягоды

— медоемкость —

* * *

на западной окраине, где пустота

не состоит из пропущенных звуков,

 

художник, ползая на коленях, изобразил, за кем охотились люди

за ботаническим садом, где пустота

 

не состоит из пропущенных / сада, садов

 

(к западу после ухода из сада)

О, СПРЯТАНО

спрятавшаяся воду птица

приютила бессонных, усыновила свех

бессонных.

·

те-то спят

спяты и сам пантеон (в риме)

зверь

(в котором || слышите || голос)

трогает лапой света

лапой света подает

·

в длинных ножнах, как

62 (31×2),

лежат не соприкасаясь.

С ПОСЛЕДНИМИ ИЗВЕСТИЯМИ НА RAMBLER.RU

бурый другой не спит

ночью в постели реки.

 

весь день была тишина

(а шенье

слышали? иисуса христа слышали?)

зачем

слышат

 

людей

ушастые ирисы

 

* Фрагменты ракеты-носителя «Молния-М» найдены: все новости / порт попал / /Толкиенист убил соперника пластиковым мечом/ /Толкиенист убил / соперника пластиковым мечом/ / Непризнанное Королевство сету настаивает на своем существовании

 

в полумиле бесцветный

ловит последний навык бесследного

неба автомобиль

·

только бурый || другой || ворочался,

ворочается в постели реки

 

* Отношения с Советом Европы на грани взрыва [NG.ru]

* Фанаты ЦСКА напали на ветеранов и ограбили гражданина Камеруна

* «Революций больше не будет!»: интервью и.о. вице-премьер-министра Киргизии Адахана Мадумарова ИА REGNUM

* Милиционер продавал узбеков по 500 рублей

* Фрагменты ракеты-носителя «Молния-М» найдены: все новости

* Во Владивостокский порт попал радиоактивный металлолом

* Авария в Тверской области — с потеплением по Волге вновь поплывет мазут

* «Зачем обгонять здравый смысл и форсировать переход на «Евро-4»? Интервью генерального директора ОАО «Автодизель»

* Толкиенист убил соперника пластиковым мечом

* Непризнанное Королевство сету настаивает на своем существовании

* 12 регионов России и 6 стран будут представлены на инвестиционном форуме в Чебоксарах

* Тимошенко приобретает телеканал за госсобственность

·

спрятавшаяся воду выдра

приютила бессонных, усыновила свех

бессонных.

* * *

старый сын

сидит как сарыч

 

старая дочь как ночь

тяжела?

тянущаяся суть

плакать?

нет, легка

·

сад стоит

еще не сотворенный

 

разрывные розы

под надзором

·

там мерещащая вода

птица огнь и нет

·

овладела смертью

ей некем больше быть

·

шорох умерших

 

затеривающие ходы

 

только дом, где мышь и тишина

·

темнеющая вода

·

не разворованный еще, не сотворенный || по образу своему

·

не отрываясь от земли как от небесной планеты

* * *

(объятьях)

 

я бежал всех вещей

в виде

хотел коснуться всеми

 

я спасался во всех обличьях

и хотел коснуться всеми

вещами || хищника? ближних?

 

я был

от

каждого

и спасался во всех обличьях

 

и ни в одном не спасся, и вот я здесь

 

я (был) во всех

*

осязают и связывают

* * *

ты убыток один, а не губы.

стань сам опекун мертвеца твоего,

ступай за ним на || торжества его,

ликтор, я покукую покуда,

я продлю тишину-торжество.

повыжимаю вишню-тишину.

 

повыживаю во стану,

где есть несуществующие вещи

и ночь кружком отчаянья светла.

там правды нет, как здесь — добра и зла,

и сам на веру, как на ощупь, ищешь

 

весь мир в цвету, и ничему не веришь

* * *

надышал изнутри

липу

 

явь

и тишина

 

не с чем

гостить

* * *

1) из-за того, что у вещей / 2) (две?) утешенные звезды

3) в воздухе стоят холмы [столбы?]

4) утешенные [борозды, воздух в бороздах]

·

(телефон??)

не телефон, а полевой [отыскался] оплакался

(этот звук — полевой — «телефон»??)

·

ни души [не привыкать]

танец-слепок

(still movies)

слепок. не душу им

 

упущу — не душу им — выхода

 

подготовка растений

вся эта чепуха; вся чебурашка (черепашка?) несытого слуха

выхода

·

сосна и листья

этажи волны

(пантеры прыжка)

 

правильно, я же не могу этапами краски

непокрытыми

некропотливыми

 

олейниковское целое? платоновское? самое

подлое в этаже дорастить — говоря: вот тебе спесь, белый хвост (холст?), небеса — но ты еще этаж — до волн. волны.

 

некровопролитными

·

нерожденные воды

·

crop out uncle mountain (вырежь (вытесни на поверхность) дядю гору)

·

и приготовление рыб

 

путешествует [наш] язык, / путешествием являются рыбы,

 

(учащенные горы?)

учащенные следы

следы утешенных / в дебрях / зверей

упущенных зверей

 

одно касание (скорлупка, спичка) лжи. (бумага-язык. мысли, опасливый [отрывистый] карандаш). одно касание (скорлупка) языка

 

— и ежемесячный пепел.

·

кричать «стебелек»:

кричать «стебелек» я буду всего несколько минут, дальше должно быть понятно.

 

тривиальный путь: содержащий в себе треть себя. дальше

делящийся на будничный и нетрудный.

 

и в воздухе стоят плотины, и с них срывается листва

надомные рыбы, листья

и / брбд бури

со скоростью не света — самого огня / но огня

 

найденные листья; простак тростник

[найдёмные?]

·

(утешенные борозды??)

из-за того, что у вещей / (утешенные звезды??)

из-за того, что у вещей изначально много общего, можно вычленить закономерности и сократить вещи в родство.

все вещи в родство.

[сейсмическая группа; сетка (размещения скважин); система полос; схема группы; узор завитка (смушки); фигуры; черты — multitran.ru: pattern]

они похожи на язык для чтения.

звук для чтения.

(небытового? несбытого?)

для несытого родства.

 

кричать «стебелек»:

кричать «стебелек» я буду всего несколько минут, дальше будет не так сложно.

 

не [? телефон?], а полевой отыскался (оплакался?)

 

все это тождество и родство — бедный / карандашик сознания. бедный / фонарик бури.

 

[учащенные/утешенные] следы (звезды?)

искаженные следы / телефон

 

и пепел.

бумага лжи. мысли — опасливый (отрывистый) карандаш.

одно касание (скорлупка)

 

и в воздухе стоят холмы

·

дразнящий рост

присутствия друг к другу

(рук.) рук.

дразнящий: мост; присутствие: рост, мост

 

охлаждение после / наступления — ? — тишины

·

выдолбить оставшееся

*

[о предикате]

сказал им о продукте?

сказал им о работе? (к относительной невинности распространенных конструкций)

(вся) мыслящая буратин(к)а растений

вся эта чепуха; вся чебурашка несытого слуха

 

когда мы об одном (вчера когда мы о?) родстве сказали и пожелали друг другу ни пуха ни пера — какими странными глазами смотрела/глядела на меня вся эта чепуха (?вся эта праздничная мишура)

 

сказал им о родстве? загадал им о родстве? и листья осмелели

и конь на сумеречной карусели

и вздрагивает

идет по кругу

до наступления тишины

 

дразнящий: мост; присутствие: рост, мост

дразнящий рост присутствия друг к другу

охлаждение после / наступления — ? — тишины?

 

decomposition chamber (распадная камера)

to chisel out a decompression (высечь из камня — не распад — разгерметизацию)

*

lingula живое ископаемое плеченогое

lip gloss блеск/глосс/ для губ

 

[здесь про фонарик бури; кричать стебелек…]

*

что до сих пор доступно — изнуряет одежду / одежду,

точит / запруживает одежду

точит? печатает?

наиболее уязвимая новость

 

нащупывает на пальцы

*

северо-западный магнитный полюс

вернулся из доместикации неприрученным

защитить мир

от его персонажей

 

сосна и листья

этажи волны

(пантеры прыжка)

 

правильно, я же не могу этапами краски

непокрытыми

некропотливыми

 

олейниковское целое? платоновское? самое подлое в этаже

дорастить — говоря: вот тебе спесь, белый хвост (холст?), небеса — но ты еще этаж — до волн. волны.

 

некровопролитными

·

нерожденные воды