Другое наклонение
Стихи Андрея Хадановича в переводе Игоря Белова
Детка, я вышел из дому, затемно пообедав,
как раз начинался третий период хоккейного матча:
канадцы по полной программе пердолили шведов,
а может, и шведы канадцев — те тоже мачо.
А два с лишним года назад, забыв о других пацанах,
ты в койке меня обучала греко-римской и вольной
борьбе в поддавки, а потом свалила к первому встречному нах-
имовцу и, судя по мэйлам, шизанулась по полной.
читать
Турецкий верлибр: вчера и сегодня
Приезжая сюда, ты оплакивал
Те места, откуда приехал
Знай, уезжая отсюда, ты будешь плакать
По этим местам
читать
|
23 
